Validate that the agent is working for a given sourceget https://app.bigeye.com/api/v1/agent/validate/source/{sourceId}