Queue batch run metrics. This is useful for batches that take a long time to run. Returns a WorkflowResponse, which contains a workflow_id. The status of the batch can be checked by using the /api/v1/workflows/{workflow_id}/status endpoint.